Flip 2026: livro infantil Pelos Olhos de Orides adapta poesia de Orides Fontela

Flip 2026: Pelos Olhos de Orides adapta poesia de Orides Fontela para crianças

Lançado em julho de 2026, durante a 24ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), o livro Pelos Olhos de Orides (Editora Hedra) adapta parte da obra da poeta Orides Fontela ao público infantil. A autora, homenageada na edição, morreu em 1998, aos 58 anos, logo após o lançamento de Teia. Com organização de Augusto Massi e ilustrações de Cynthia Cruttenden, a obra reúne literatura, arte e natureza para oferecer às crianças possibilidades de contemplação e curiosidade.

A poesia de Orides Fontela em linguagem acessível

A poeta parte de elementos simples e cotidianos, como um pássaro, uma nuvem, uma flor, uma vaca e um caleidoscópio, para refletir sobre o mundo, o tempo e a espera. A adaptação mantém a linguagem precisa que transformou uma nuvem em "a flor do céu", conforme descrito na obra.

O que dizem os organizadores e educadores

O poeta e educador André Gravatá, autor de livros infantis como Converseiro da Natureza (Companhia das Letras) e Todo mundo rodopia enquanto rodopia o mundo (Peirópolis), destacou a importância de provocar a paixão pela literatura na infância. "Poetas brincam com as palavras, assim como as crianças brincam com tudo que encontram", afirmou, em entrevista à Agência Brasil. Ele lembrou ainda que crianças amam ouvir poemas, especialmente quando quem apresenta tem paixão pelo que diz.

Para Augusto Massi, organizador do livro, a poesia de Orides compartilha com a infância uma mesma postura diante do mundo: o olhar investigativo e a liberdade de interpretação. "Tem espaço no livro, contrastes, exatamente para que a criança possa fazer perguntas", disse, durante a mesa de lançamento na Casa da Árvore, na Flip.

Ilustrações que fogem do óbvio

A ilustradora Cynthia Cruttenden explorou formas, cores e movimentos que podem levar a uma diversidade de interpretações. "Não tem uma figura tão clara, ela está meio escondida ali dentro. São formas com cores fortes e movimento, que trazem uma dualidade das coisas", explicou. Massi classificou o projeto de ilustração como "um acontecimento", destacando que as figuras "querem sair do livro".

O impacto do Circuito Cultural e do Programa Educativo

A Flip 2026 também contou com o Circuito Cultural, que levou cerca de 270 crianças e adolescentes das comunidades locais para participar do festival em Paraty. Direcionado a estudantes da rede pública e participantes de organizações sociais, o projeto é uma iniciativa do Instituto Motiva e ocorre em três estados: São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia. A meta é atingir mais de 3 mil crianças e jovens ao longo do ano. Segundo Jéssica Trevisam, gerente do Instituto Motiva, "ao conectar crianças e jovens a museus, festivais literários e espaços culturais, a gente busca ampliar repertórios, fortalecer o senso de pertencimento e contribuir para a formação de cidadãos mais críticos".

O Programa Educativo da 24ª Flip, que inclui Flipinha, FlipZona e FlipEduca, registrou mais de 15 mil participações em atividades gratuitas ao longo de quatro dias em Paraty, reunindo crianças, jovens, famílias, educadores e mediadores de leitura.

O que este caso ensina sobre a indústria editorial

O lançamento de Pelos Olhos de Orides mostra como a indústria editorial aposta na adaptação de autores consagrados para novos públicos como estratégia de renovação de catálogo e formação de leitores. Ao conectar a poesia de Orides Fontela, autora com obra densa e reconhecida, ao segmento infantil, a Editora Hedra e a organização da Flip ampliam o alcance de mercado e criam uma ponte entre gerações. A decisão de homenagear a poeta na 24ª edição, combinada com a programação educativa que mobilizou milhares de participantes, reforça o cálculo de risco e retorno: investir em literatura de qualidade desde a infância pode gerar um público leitor fiel no longo prazo.

Perguntas Frequentes

O que é o livro Pelos Olhos de Orides?

É uma adaptação da poesia de Orides Fontela para o público infantil, organizada por Augusto Massi e ilustrada por Cynthia Cruttenden, lançada pela Editora Hedra.

Quando e onde o livro foi lançado?

O lançamento ocorreu em julho de 2026, durante a 24ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), na Casa da Árvore.

Quem foi Orides Fontela?

Poeta brasileira, homenageada na Flip 2026, que morreu em 1998 aos 58 anos. Sua obra é marcada por linguagem precisa e reflexões sobre o cotidiano.

Qual a proposta do livro para crianças?

Oferecer possibilidades de contemplação e curiosidade, com poemas que partem de elementos simples como nuvem, pássaro e flor, estimulando a liberdade de interpretação.

O que foi o Circuito Cultural da Flip?

Um projeto do Instituto Motiva que levou cerca de 270 crianças e adolescentes de comunidades locais para participar da Flip, com meta de atingir mais de 3 mil jovens em três estados ao longo do ano.

Quantas participações o Programa Educativo da Flip registrou?

Mais de 15 mil participações em atividades gratuitas ao longo de quatro dias em Paraty, incluindo Flipinha, FlipZona e FlipEduca.